Kenapa Air Minum Disebut Air Putih di Indonesia?

Sementara dalam A Dictionary of Malayan Language (1812) dari linguist, William Marsden juga tidak menyebutkan kata majemuk air putih pada entri ayer dan putih.

Ini menunjukkan bahwa air putih juga kemungkinan bukan berarti air minum tawar pada awal abad sembilan belas.

Meskipun sumbernya jarang, tidak adanya keterkaitan antara air putih dan air minum selama masa kolonial mungkin berarti istilah yang saat ini digunakan baru muncul dalam kurun waktu 150 tahun terakhir.